[ad_1]
CARBÓN
Vosotros pensáis: será allí bajo la tierra,
allí podremos ser buenos.
De empresa en empresa trabajaremos,
mucho dinero acumularemos,
hasta que vengan la mujer, los niños.
Y pensáis: qué sencillo es,
el negro sol brillando desde lo alto,
y abajo con su innata valentía
coloridos minerales abren sus ojos de par en par
como los de un hombre tras una larga enfermedad.
Y en realidad así es como ocurre: vas hacia abajo,
toda la vida soñando con mujeres,
vestidas de alcohol y –
de repente miras – el tiempo duerme
sobre montones de insípido estiércol…
Entonces te dirás: ¡la vida era solo humo!
Unámonos hoy con lo eterno.
¡Soñemos el mundo de color rosa,
hasta que nos convirtamos en carbón!
(Ani Ílkov)
Extraído de Hermanos del polvo (La Tortuga Búlgara, 2021)
(Traducción de Marco Vidal González y Katya Gérova)
[ad_2]
Source link
